20 Mar

Directory of Sandy Hill Businesses and Services

Accounting • Comptabilité

Archer Business Services 192 Marlborough 565-6149

Acupuncture

Erin Hamilton          200-445 Cumberland 241-0005

Dr. June Wu (University of Ottawa Health Services)      300 – 100 Marie Curie 564-3950

Architects • Architectes

Diane Whalen 109 Goulburn  565-2672

Art

ACTRA 2 Dalyactraottawa.ca 292-5193

Art Rental and Sales Service                2 Dalyottawaartgallery.ca 233-8865

Arts Court/La Cour des Arts                                 2 Dalyartscourt.ca 564-7240

Arts Court Theatre                                                    2 Daly artscourt.ca 569-4822

CARFAC National (Canadian Artists Representation/ Le Front des artistes canadiens)250 – 2 Daly  carfac.ca     233-6161

Council for the Arts in Ottawa Conseil des arts d’Ottawa              2 Daly   arts-ottawa.on.ca 569-1387

Barbara Cuerden (portraits & artwork ) 95 Goulburn www.barbaracuerden.com 235-6571

Firestone Art Collection                         2 Daly  ottawaartgallery.ca

Golden Bridge Silk Gallery    519 Rideau 321-2332

Claire MacDonald                  35 Marlborough Ave.                              clairemacdonald.ca  230-4247

Ottawa Art Gallery                 2 Daly ottawaartgallery.ca  233-8699

Sacred Arts Association of Canada   (Linda Sabbath)      106 – 10 Henderson  565-3124

SAW Gallery           67 Nicholas  artengine.ca/saw 236-6181

Auto & Motorcycle • Autos et motos

Gary’s Custom Cycle (motorcycle repair)          36 Robinson 565-7166

Kelly’s Auto Body                23 Hurdman 565-5555

McConville’s Garage             306 Montfort   748-7731

Petro Canada          292 Rideau 789-3200

Vrtucar  798-1900

Banks • Banques

Banque Nationale                  242 Rideau 241-9110

Caisse Populaire Ste-Anne-Laurier d’Ottawa Inc.            147 Rideau               241-1316

Money Mart           478 Rideau 789-7811

Scotiabank              117 Rideau St.                           564-5387

TD Canada Trust                                     400 Rideau 783-6230

Bakery • Boulangeries

—see also Grocers • voir aussi Épiceries

Rideau Bakery                          384 Rideau 789-1019

Barber / Beauty Salons • Coiffeurs / Salons de beauté

Anderson’s Salon                                                      115 Mann 565-1160

Bern’s Hairstylist Shop (barber)                            307 Rideau 789-3798

Fantasy Nails                                                                602 Rideau 789-5002

First Choice Haircutters                                            331 Rideau 789-6622

Joe’s Hair Stylist / Salon Meunier                         304 Wilbrod 234-0063

Joseph Beauty Salon                                                 334 Somerset E. 232-2187

Lucas Nault                                                                   232 Laurier E. 569-8611

Régine Esthétique                                                      501 Rideau 789-6969

Riccioli Salon                                                                372B Rideau 789-5504

Rio Vista Beauty Salon                                             406 – 400 Stewart 789-4888

Salon Meunier — see Joe’s Hair Stylist

Salon Rideau Barber Shop 196a Besserer 232-4748

Sandy Hill Hair Cutters                                             126 Osgoode 232-7924

Snobby’s                                                                       250 Laurier 762-2112

Shannel Hair Design                                                  434 Rideau 789-4147

Shear Advance Hair Styling                                   487 Rideau 241-9893

Stephan Hair Design                                                 160 Chapel 789-5700

Studio 604                                                                     604 Rideau 789-8268

Tinted Edge                                                                  485 Cumberland 321-4377

Bed & Breakfasts • Cafés-couettes

— see also Hotels / voir aussi Hôtels

Auberge McGee’s Inn                                              185 Daly mcgeesinn.com 237-6089

Australis Guest House                                              89 Goulburn 235-8461

Auberge The King Edward B&B                           525 King Edward 565-6700

Bella Notta Bed and Breakfast                               108 Daly bellanottebb.com 565-0497

Benner’s Bed & Breakfast      541 Besserer   bennersbedandbreakfast.com 789-8320

Gasthaus Switzerland Inn                                         89 Daly gasthausswitzerlandinn.com 237-0335

Laurier Guest House/Ottawa Hostel                   329 Laurier E. hostel-ottawa.com                           238-5525

Parker House                                                                450 Laurier E. 231-4417

Beer/Liquor • Bière/Alcools

The Beer Store                                                              209 Rideau 241-2665

The Beer Store                                                              7 Selkirk 745-3607

LCBO                                                                               275 Rideau 789-5226

Bicycling • Bicyclettes

Neusy’s Enterprises (bike service / repair)                                                                                276 Somerset E. 233-6750

Books • Livres

All Books                                                                      327 Rideau 789-9544

Benjamin Books                                                           122 Osgoode 232-7495

Canadiana Bookbinding                                           250 Besserer 238-6631

Crosstown Traffic                                                      593-C Bank St. 234-1210

The Garden of Light                                                  163 Laurier E. 235-2727

University of Ottawa Bookstore                            85 University (ground floor) 562-5353

Butchers • Bouchers

El Marwa Super Market                                            103 Mann 231-4047

Loblaws 363 Rideau 789-3330

Metro Rideau Street Market                                   245 Rideau 241-9331

Chiropractors • Chiropracteurs

Jean-François Gauthier                                             445 Cumberland 241-3434

Churches / Worship • Eglises / Services réligieux

All Saints’ Anglican Church                                  317 Chapel allsaintssandyhill.ca                            234-1686

Al-Taqwa Mosque                                                    117 Mann 613 565-2374

Congregation Beth Shalom Synagogue 151 Chapel bethshalom.ca 789-3501

Hare Krishna Temple & Cultural Centre 212 Somerset E. 565-6544

Ottawa Mandarin Alliance Church                       317 Chapel 236-7656

Orthodox Community Ohev Yisroel    516 Rideau  565-6194

Paroisse du Sacré-Coeur d’Ottawa                       591 Cumberland 236-5743

Saint Alban the Martyr (Anglican Network in Canada) 454 King Edward stalban.ca 235-0596

St. Clement’s Parish (Roman Catholic-Latin) 87 Mann st-clementottawa.ca 565-9656

Saint Joseph’s Church (Roman Catholic) 151 Laurier E. st-josephs.ca 233-4095

St. Paul Lutheran 210 Wilbrod www.stpaulottawa.org 234-0321

St. Paul’s Eastern United Church                          473 Cumberland 237-1821

Clinics / Medical • Cliniques / Centres médicaux

Bio-Test Lab                                                                 168 Charlotte 789-4242

Denture Clinic                                                               203 – 168 Charlotte  746-4000

Heart Beat First Aid & CPR Training 3               05 – 168 Charlotte 789-0015

Integral Health Clinic                                                 200 – 445 Cumberland naturopathy4u.com 241-0005

Nathalie Chartier Registered physiotherapist 305 Wilbrod K1N 6M3 natchartier@chartierphysio.com 613-296-2649

Ottawa-Carleton Physiotherapy & Sports Injury Center   305-168 Charlotte ocphysio.com                           789-0015

Rideau Chiropractic Centre                                    445 Cumberland 241-3434

Rideau Friel Medical Centre                                   421 Rideau 789-7707

Sandy Hill Community Health Centre / Centre de santé communautaire Côte-de-Sable 221 Nelson

• Administration 789-1500

• Medical appointments                                            789-7752 / 789-8458

• Health Services / Services de santé                  789-8458

• OASIS (HIV and AIDS component) 569-3488

• Social Services 789-6309

• Addiction Assessment 789-8941

Sue Raven Physiotherapy Clinic                           205-194 Main sueravenphysio.com                      567-4808

University of Ottawa Health Services / Services de santé Université d’Ottawa 300 – 100 Marie Curie uottawa.ca/health/ 564-3950

University of Ottawa Sports Medicine and Physiotherapy Centre                                                   N203 – 801 King Edward uottawa.ca/health/sports/ services_offered.html            564-3950

Clothing / Accessories • Vêtements / Accessoires

Daryel Fashion Store                                                 109 Mann 613 852-0734 (cell)

Dworkin’s Furs                                                             256 Rideau 241-4213

Gregory’s Leather & Suede Fashions                458 Rideau 789-4734

Matilda’s                                                                       105 Mann (no phone)

May Court Bargain Box                                            228 Laurier E. 235-0333

Oblige Fashion                                                             215 Rideau 244-8530

Coffee Shops/ Cafés

Agora Internet Cafe                                                   145 Besserer            agorabookstore.ca 562-4672

Culinary Conspiracy                                                  541 Rideau 241-3126

Second Cup                                                                  153 Laurier E.    232-6921

Second Cup                                                                  171 Rideau 241-8101

Starbucks                                  55 Laurier Ave.E. (Desmarais Bldg.)  562-5800 ext 3935

Sunflower Café                                                             521 Rideau 288-2439

Timothy’s                                                                      234 Laurier E. 567-8181

Corner Stores / Dépanneurs

(see Grocers / voir aussi Épiceries)

Communications

IMAGE Sandy Hill Newspaper                              22 Russell                                                    image22@rogers.com 237-8889

Moore Communications                                           569-8277

Waterston Communications (copy editing, report preparation)                      237-8889

Community Associations • Associations communautaires

Action Sandy Hill                                                      c/o Sandy Hill Community Centre                         250 Somerset E. ash-acs.ca                                     241-4646

Strathcona Heights Tenants Association 731 Chapel 565-3007

Community Centres • Centres communautaires

Sandy Hill Community Centre                                250 Somerset E. 564-1062

Computers • Ordinateurs

Canada Computers                                                    382 Rideau  241-8788

Cosmos                                                                            85 University (ground floor) 562-5858

Deepak Technologies (corporate hardware sales)                                                                 329 Laurier E. 238-5525

Hour Computers                                                           235 Laurier E. hourcomputer.com 565-2204

Laurier Office Mart                                                    226 Laurier E. 233-0635

Construction/Management • Construction / Gestion de projets

Denys Builds Designs                                              54 Mason Terrace www.denys.ca 236-6516

J. Stuart Hall & Assoc. (consulting engineers)                                                                       254 Friel 789-0261

Jeff James (home renovations)                              113 Blackburn Ave. 565-4564

Sandy Hill Construction Ltd./                                The Neighbourhood Specialists          sandy-hill.on.ca                                                            832-1717

Stonehenge Masonry                                               563 Gladstone  612-8855

Consultants • Conseillers

Bendas Consultants                                                  102-174 Cobourg 789-2132

Creedy Associates (management)                        500 Besserer  789-1657

Foreign Service Public Service Career Counselling                                                                205 – 404 Laurier E. 567-9229

Harry Cummings & Assoc.                                    323 Chapel St. 567-4500

Padam Management Ltd.                                          284 Friel 241-7166

Stream Consult Canada  (ecocommerce and Internet marketing)                                       323 Chapel

Copying • Photocopies

Budget Copy & Printing                                           358 Rideau 241-7150

Laurier Office Mart                                                    226 Laurier E. 233-0635

Merriam Print

252 Laurier E. 567-5050

The UPS Store                                                              372 Rideau 680-3405

Counselling • Consultations

ABA Stress Management Clinic

(Dr. Dov Vinograd, clinical psychologist)                                                               400 Stewart 789-4177

Dance • Danse

Dance Educators                                                          111a Rideau 241-4524

Le Groupe Dance Lab                                                2nd floor – 2 Daly www.legroupe.org 235-1492

Ottawa Swing Dance Society                                 (All Saints, Friday nights)  295-3650

Katharine Robinson (Highland Dancing) c/o Sandy Hill Community Centre                                733-2206

Taylor School of Irish Dance                                 tayloririshdance.com  231-1215

Dentists • Dentistes

Dr. Normand R. Cloutier                          Sandy Hill Dental Centre                                          222 Daly 789-1052

Dr. Anatoli Haletski (denturist)                             203-168 Charlotte 746-4000

Dr. Madalina Soarec                                                  204-100 Marie Curie 569-1234

Dr. J.-M. Vincent (periodontist/periodontiste)                                                                        278 Friel 789-3584

Rideau River Dental (Dr. Charles Nour) 389 Rideau 789-0800

Driving Schools • Écoles de conduite

Jocelyn Driving School                                             2nd floor – 487 Rideau 789-7878

Dry Cleaners / Tailors • Nettoyeurs / Tailleurs

Betty Brite Dry Cleaning                                           218 Laurier E. 235-6501

M.D. Shoe Repair & Tailoring                               509 Rideau 789-8668

Rideau Coin Wash                                                     436 Rideau 789-4400

Sandy Hill Speed Queen & Dry Cleaning 99 Mann 565-2255

Education

— see also Preschool Services • voir aussu Services pré-scolaires

Augustine College                                                     18 Blackburn 237-9870

Le Cordon Bleu Ottawa Culinary Arts Institute                                                                                        453 Laurier E. 236-2433

Centre de l’enfance coopérative brin d’herbe                                                                                           119 Osgoode 230-7428

Ottawa Guitar School                                                1-428 Rideau 241-2495

École publique Francojeunesse                             119 Osgoode francojeunesse.cepeo.on.ca 232-0020

Molière Language School  562-4630

Parent Resource Centre                                            300 Goulburn Private                               parentresource.on.ca 565-2467

St. Clement School                                                     87 Mann 236-7231

University of Ottawa Information uottawa.ca 562-5700

Viscount Alexander Public School                        55 Mann 239-2213

Youville Centre                                                             150 Mann youvillecentre.org                                 613 231-5150

Zen Centre of Ottawa                                                240 Daly 562-1568

Elected Officials • Représentants élus

Georges Bédard                                          Conseiller/ Councillor, Rideau-Vanier, Ottawa                                                                        georges.bedard@ottawa.ca 580-2482

Mauril Bélanger, député/ MP                                 649-D Édifice du Centre                          belanger.m@parl.gc.ca mauril.ca                           992-4766

Rob Campbell                                             Trustee, Ottawa Carleton District School Board               323-7803

Denis M. Chartrand                                 Conseil des écoles publiques de l’est de l’Ontario          745-5941

Diane Doré                                                  Conseil des écoles catholiques de langue française du centre-est                749-6880

Thérèse Maloney Cousineau               ORCSSB                  232-9811

Madeleine Meilleur                                  Députée provinciale/ MPP Ottawa-Vanier, 237 Montreal Rd.         744-4484

Embassies • Ambassades

Algeria – 500 Wilbrod – 789-8505

Angola – 189 Laurier E – 613-234-1152

Austria – 445 Wilbrod – 789-1444

Brazil – 450 Wilbrod –– 237-1090

Brunei – 395 Laurier E.– 234-5656

Bulgaria – 325 Stewart St. – 789-3215

Burkina Faso – 48 Range Road –                          238-4796

Congo– 18 Range Rd. – 613-230-6582

Croatia (Republic of) –  229 Chapel     562-7820

Egypt – 454 Laurier E. – 234-4931

Egypt (commercial office) –                                    207 – 85 Range Road – 238-6263

France (cultural service) – 464 Wilbrod – 238-5711

France (scientific service) – 464 Wilbrod – 238-1051

Gabon – 4 Range Road – 232-5301

Guinea – 483 Wilbrod – 789-8444

Ivory Coast / Côte d’Ivoire –                                 9 Marlborough – 236-9919

Kenya – 415 Laurier E. – 563-1773

Mali – 50 Goulburn – 232-1501

Morocco – 38 Range Road – 236-7391

Myanmar – 903 – 85 Range Road –                       232-6434

Niger – 38 Blackburn – 232-4291

Pakistan – 10 Range Rd. – 238-7881

Poland (Republic of) – 443 Daly                            789-0468

Romania – Penthouse, 655 Rideau –                   789-3709

Russia – 285 Charlotte – 235-4341

Russia (consulate) – 52 Range Road                  236-7220

Senegal – 57 Marlborough – 238-6392

Serbia and Montenegro– 17 Blackburn– 233-6289

Sudan (Republic of) – 354 Stewart                        235-4000

Switzerland – 5 Marlborough – 235-1837

Tanzania High Commission – 50 Range Road – 232-1509

Togo – 12 Range Road – 238-5916

Turkey – 197 Wurtemburg – 789-4044

Uganda High Commission –                                  231 Cobourg – 789-7797

Venezuela – 32 Range Road – 235-5151

Vietnam – 470 Wilbrod – 236-0772

Film • Cinéma

ByTowne Cinema                                                       325 Rideaubytowne.ca 789-3456 (film info); 789-4600 (business office)

Canadian Film Institute (screenings at National Library)                                                    120 – 2 Daly cfi-icf.ca 232-6727

Independent Filmmakers Co-op of Ottawa                                                                                2 Daly .ifco.ca 569-1789

Ottawa International Animation Festival 2 Daly  animationfestival.ca                           232-8769

SAW Video                                                                   67 Nicholas  sawvideo.com                                    238-7648

Financial Services • Services financiers

Mustaqbal Express (money transfer service)                                                                            109 Mann 239-0249

Gifts / Jewellery • Cadeaux / Bijoux

Garden of Light                                                            163 Laurier E. 235-2727

Golden Bridge Silk Gallery                      519 Rideau 321-2332

Magpie Jewellery                                                         Rideau Centre, 2nd level  562-0101

Rideau Jewellers                                                           497 Rideau 244-9939

Watermelon Seed  503 Rideau  789-3120

Groceries / Corner Stores • Épiciers / Dépanneurs

A-Z Food Mart                                                             489 Rideau 241-7070

El Marwa Super Market                                            103 Mann 613 231-4047

All Africa Market                                                       590 Rideau 244-0325

Ayoub’s Minimart                                                     322 Somerset E. 233-6417

Desh Grocery                                                                366 Rideau 244-3839

Green’s Food & Gifts (Korean & Japanese)                                                            484 Rideau 244-5237

Hasty Market                                                                596 Rideau 562-1099

Loblaws                                                                         363 Rideau 789-3330

Mac’s Milk                                                                    210 Laurier E. 233-7678

Mac’s Milk                                                                    120 Osgoode 236-5348

Mac’s Milk                                                                    333 Rideau 789-7798

Main Market (Saturdays, May-October)

St. Paul Univ., 232 Main St.

Marc’s Mags Plus                                                     420 Rideau 789-8886

Metro Rideau Street Market                                   245 Rideau 241-9331

Michael’s                                                                      287-1/2 Somerset E. 233-0016

Pivik                                                                                 85 University (ground floor)                                  562-5800 ext. 4372

Quickie                                                                             119 Mann  288-0434

Quickway Food Mart and Coin Wash                326 Somerset E. 565-3500

REMAC Confectionery                           487 Cumberland

Sandy Hill People Food Coop                                317 Wilbrod  peoplefood.org               321-0150

Seven-Eleven                                                                490 Rideau 789-5454

Smiley’s Confectionery                                             487 Cumberland 235-9641

Union Smoke Shop                                                    307 Rideau 789-0533

Hall Rentals • Services de location

All Saints’ Church                                                     317 Chapel 234-1686

Saint Joseph’s Church                                              151 Laurier E. 233-4095

St. Paul’s Eastern United Church                          473 Cumberland 237-1821

Sandy Hill Community Centre                                250 Somerset E. 564-1062

Hotels • Hôtels

— see also B&Bs/ voir aussi Cafés-Couettes

Barefoot Hostel                                                            455 Cumberland      barefoothostel.com                237-0335

Day’s Inn Downtown                                                319 Rideau  789-5555

Econo Lodge                                                                475 Rideau  789-3781

Novotel Hotel                                                               33 Nicholas  230-3033

Ottawa International Hostel                                   75 Nicholas hostellingintl.on.ca 235-2595

Quality Hotel                                                                290 Rideau choicehotels.ca 789-7511

Les Suites Hotel                                                           130 Besserer  les-suites.com   232-2000

Household Services • Services à domicile

— see also/ voir aussi Construction

Central Health Services (Revera)

301 Laurier E.          728-2277

Electrical Solutions

95 Templeton   569-3900

Good Companions Home Support

670 Albert www.magma.ca/goodcompanions 237-6879

Greg Hendricks & Sons Chimney Sweeps         233-8847

Barbara Lukas Rug Repair                      250 Daly 241-2683

Rent-a-Wife Ottawa                                                   749-2249

Housing • Immobilier / Logement

Co-op Voisins                                                               440 Wiggins Priv.   565-0284

Conservation Co-op                                                  140 Mann  567-7281

Lynda Cox (Faulkner)                                                231-4663

Wayne Gordon  (Sutton Group Premier Realty)                 727-5505

Robert Horwitz (Sutton)                                            254-6580

Janny Mills & Jeff Rosen (Royal LePage Performance Realty) 238-2801

Ottawa Community Housing Corporation (Central District)                             731 Chapel  Cres.  564-1235

Rideau Gardens Retirement Residence 240 Friel rideaugardens.ca   789-7137

Rideau Place (retirement residence)    550 Wilbrod            234-6003

Rockcliffe Residence                                                 100 Island Lodge Rd.  562-3555

St. George’s Housing Coop                                   10 Henderson         565-0105

Sandy Hill Housing Coop                                         701E King Edward                  234-4554

Sandy Hill Retirement Residence                          353 Friel                   234-3838

Victoria Island Realty                              (Michael Valiquette)  255-7779

Wayne Wishart (Sutton Group Premier Realty)                727-5505

Insurance • Assurances

Inovesco                                                                       428 Rideau   789-4140

Laundromats • Buanderies

LavaJava Laundry House     Henderson at Osgoode

Quickway Food Mart and Coin Wash                326 Somerset E.    565-3500

Rideau Coin Wash                                                     436 Rideau    789-4400

Sandy Hill Speed Queen & Dry Cleaning          99 Mann     565-2255

Suds & Duds Coin Wash                                         312 Somerset E. (no phone)

Wilbrod Coin Laundry                                              315 Wilbrod (no phone)

Lawyers • Avocats

Philip M. MacAdam                                                  1000-67 Daly           234-6759

University of Ottawa Community Legal Clinic                                                                                          17 Copernicus         562-5600

Library • Bibliothèque

Ottawa Public Library                                                377 Rideau library.ottawa.on.ca                             241-6954

• Telecirc (renewals/ renouvellements) 580-2535

Massage therapist

Lori MacKay RMT, 445 Cumberland St. 613-241-3434.

Medical • Médecins

(see also Clinics • voir aussi Cliniques)

Dr. Leslie Ann Ainsworth (G.P., counselling)                                                                         506-168 Charlotte 789-1133

Dr. B. Ahmed  (family)                                               580B Rideau  244-2005

Dr. S. Al-Bakkal (pediatrician)                                580B Rideau  244-2005

Dr. H. Alexis                                                                  580B Rideau  244-2005

Dr. H. Alsaffar (G.P.)                                                  302-168 Charlotte 789-4385

Dr. G.D. Batra (pediatrician)                                   168 Charlotte 789-0238

Dr. P. Bohl                                                                     580B Rideau  244-2005

Dr. Michel Bastien (optometrist)                           447 Cumberland 236-6066

Dr. David S. Copeland (allergist)                           503-168 Charlotte 789-3300

Dr. M.A. L’Ecuyer (family)                                     405 – 168 Charlotte 789-3999

Dr. Serge Jabouin (G.P.)                                            421 Rideau 789-7707

Dr. M. Jamshaid                                                           580B Rideau  244-2005

Dr. Rosalinde Klempan (psychologist) 174 Cobourg   789-1745

Dr. A. Kyrollos                                                             580B Rideau    244-2005

Dr. Cleo Mavriplis (family)                                     300 -100 Marie Curie 564-3950

Dr. Christine Morel (psychologue)                       500-168 Charlotte 565-8806

Dr W. H. Pang (adolescent adjustment/pediatrics)                                                                401 – 168 Charlotte 789-3044Dr. A. Parent (psychologist)                                     404-168 Charlotte

Dr. N. Pentland (child psychiatrist)                       1-81 Stewart 233-9497

Dr. Harry Prizant (optometrist)                               447 Cumberland 236-6066

Dr. G. Richardson                                                       580B Rideau  244-2005

Dr. Miriam Salamon (family)                                   507-168 Charlotte 789-0907

Dr. Wee-Lim Sim (obstetrician & gynaecologist)                                                                   371 Friel 236-4930

Dr. F.A. Ugnat (internal medicine)                        403-168 Charlotte 789-9782

Dr. June Wu (acupuncture)                                    300 – 100 Marie Curie 564-3950

Museums • Musées

Laurier House/ Maison Laurier                              335 Laurier E. (April to Thanksgiving) parkscanada.ca    992-8142

Music • Musique

Artista Music School                                                334 Friel St. allegro-artistamusic.ca     241-8919

Adrienne Booth, Piano & Rudiments Teacher 31 Russell Avenue. 234-1695

Julia Campbell (piano teacher and accompanist) 17 Marlborough 201         230-4531

Peggy Campbell, Westwind Flutes/Celebration Music                                                       168 Goulburn   230-1404

Éspace Musique

2 Daly       members.rogers.com/espacemusique

Garden of Light      (Tibetan bowls, bell, tingshaw, tabla)                 163 Laurier E.                            235-2727

Lynn Monteiro (piano lessons)                             157 Marlborough   565-3226

Neusy Piano Tuning                                                 276 Somerset E.   233-6750

National Capital Suzuki School of Music 2 Daly suzukimusic.ca   569-7995

Ottawa Guitar School                                                1-428 Rideau 241-2495

Steve’s Music Store                                                  308 Rideau    789-1131

NGOs • ONG

ACTRA                                                                                           2 Daly actraottawa.ca  292-5193

African Heritage Centre – Languages, Art & Culture                                                            312 Rideau 789-1991

Air Cadet League of Canada                                  313 Rideau  aircadetleague.com                             991-4349

Amnesty International Canada                              312 Laurier E.  744-7667

Association of Canadian Publishers                  2 Daly  publishers.ca   567-1159

Canadian Executive Service Organization 2nd floor – 323 Chapel  ceso-saco.com 236-7763

Canadian-Palestinian Educational Exchanges (CEPAL) 323 Chapel                                236-7825

CARFAC National (Canadian Artists Representation/ Le Front des artistes canadiens)                                                                250 – 2 Daly 233-6161

Canadian Organic Growers                                     323  Chapel  216-0741

CHF (formerly Canadian Hunger Foundation)  323 Chapel  237-0180

CODE (Canadian Organization for Devel opment through Education)                            321 Chapel codecan.org   232-3569

Council for the Arts in Ottawa                               2 Daly arts-ottawa.on.ca  569-1387

Heritage Canada Foundation                                 5 Blackburn heritagecanada.org                            237-1066

Heritage Ottawa                                                           2 Daly ncf.ca/heritageottawa 230-8841

InterPares                                                                      221 Laurier E.   563-4801

Ontario Public Interest Research Group (OPIRG) Ottawa/Groupe de recherche d’intérêt public de l’Ontario (GRIPO) Ottawa                                                                                  3rd floor – 631 KingEdward                   opirgottawa.org      230-3076

Ottawa Arts Court Foundation                              2 Daly  artscourt.ca   569-4821

Partners in Development/Canadian Hunger Foundation                                                    323 Chapel   237-0180

Save the Children Canada – Ottawa Branch                                                                              303 – 211 Bronson   234-2105

Society of Graphic Designers                                2 Daly www.gdc.net 567-5400

Turner Syndrome Society of Canada                  323 Chapel St.  321-2267

WaterCan/EauVive                                                    321 Chapel watercan.com  230-5182

World Inter-Action Ottawa                                    323 Chapel  web.net/~wia/ 238-4659

Office Supplies • Fournitures de bureaux

Laurier Office Mart                                                    226 Laurier E.          233-0635

UPS Store                                                                      372 Rideau               680-3405

Opticians • Opticiens

Vezina Opticians                                                          85 University          569-3937

Hakim Optical 229 Rideau 562-1234

Pets • Animaux domestiques

Sandy Hill Pet Food Coop                      (Wilbrod at Friel)  321-5915

Pretoria Pet Hospital                                                  16 Pretoria Ave. 565-0588

Pharmacies

Astley’s Pharmasave                                                423 Rideau   233-8454

Campus Pharmacy                                                     100 Marie Curie   563-4000

Drug Store Pharmacy                              375 Rideau St. (in Loblaws) drugstorepharmacy.ca   789-3346

Medicine Shoppe                                                       580 Rideau  medicineshoppe.ca                             789-1151

Rideau Pharmacy                                                       390 Rideau    789-4444

Photography • Photographie

Portraits Now                                                                85 University (Jock Turcot, ground floor) 232-1165

Physiotherapists • Physiothérapeutes

Ottawa-Carleton Physiotherapy & Sports In jury Centre                                                                       305 – 168 Charlotte   789-0015

Sue Raven Physiotherapy Clinic                           205 – 194 Main Street                               sueravenphys io.com   567-4808

Post Office • Bureau de poste

Rideau Pharmacy Postal Outlet                             390 Rideau 789-1796

Police

Ottawa-Carleton Regional Police Lowertown Community Police Centre (Vanier and Central East)                                                               252 MacArthur Rd.  ottawapolice.ca         236-1222 x5809

Pools • Piscines

Indoor/ Intérieures

University of Ottawa Pool                                        125 University 562-5789  Ext. 4323

Lowertown Pool                                                           40 Cobourg 244-4406

Outdoor wading pools/ Extérieures

(seasonal number/ numéro saisonnier 580-2590)

Dutchy’s Hole (Mann at Range Rd.)

Jules Morin  40 Cobourg

Sandy Hill Park                                           (Templeton at Sweetland)

Strathcona Park (Range Road)

Preschool Services • Services pré-scolaires

Bernadette Child Care Centre                                 100 Thomas More Priv.   562-5937

Bettye Hyde Co-op Nursery School                   317 Chapel   236-3108

Centre de l’enfance, Coopérative Brin d’herbe (garderie)                                                   119 Osgoode   230-7428

Parent Resource Centre                          300 Goulbourn Private (at Mann) parentresource.on.ca  565-24

67

Sandy Hill Child Care (toddler and preschool)                                                                        300 Wilbrod   237-5232

Pubs • Bars

Cafe Dekcuf                                                                  221 Rideau   244-5000

Chez Lucien

137 Murray  241-3533

Drumlin’s Pub (at Blackburn)

321 Somerset E.       233-4807

Fathers and Sons

112 Osgoode (at King Edward)                              234-1173

Maverick’s Bar

221 Rideau   562-3941

Moondog Pub and Grill                                            238 Laurier E.   233-3624

Royal Oak II                                                                  161 Laurier E.   230-9223

University Tavern                                                      196 Somerset E.   235-7777

Urban Well                                                                    244 Laurier E. urbanwell.ca  234-2914

Restaurants / Take-out • Restaurants / Commandes à emporter

African Palace                                                              376 Rideau   789-7397

Angelo’s                                                                       538 Rideau   789-3399

Beirut Bakery                                                                107 Mann   237-9229

Bento Sushi                                                                  606 Rideau   562-2563

Café Nostalgica                                                            603 Cumberland   562-5800 ext. 3014

Casa Mia                                                                       287-B Somerset E. 321-3606

Crispy’s Fried Chicken & More                             530 Rideau   241-7374

Culinary Conspiracy                                                  541 Rideau  241-3126

Diamond Shawarma                                                   354-1/2 Rideau 789-5252

Drumlin’s Pub                                                               321 Somerset E.   233-4807

East African                                                                  376 Rideau   789-7397

Famous Frenchy’s                                                     506 Rideau   860-7466

Fathers and Sons                                                                         112 Osgoode   234-1173

Govindas Vegetarian Buffet                                   212 Somerset E.   565-6544

Green Door (vegetarian)                                           198 Main   234-9597

The Horn of Africa                                                    364 Rideau   789-0025

Korea Garden                                                                470 Rideau   789-5496

The Kwons’ Chicken House (Korean)               332 Wilbrod   236-8371

La Maison/ The House                                             191 Somerset E.   565-9585

Maru Sushi & Korean                                               319 Rideau   321-7712

Moondog Pub and Grill                                            238 Laurier E.   233-3624

Mukut                                                                              610 Rideau   789-2220

Nagina Indian Cuisine                                               217 Rideau   562-0060

Nate’s Delicatessen                                                   316 Rideau   789-9191

Passage to India                                                           544 Rideau   789-4173

Pavarazzi Gourmet Pizza                                            223 Laurier E.   233-3222

Perfection Satisfaction Promise (vegetarian)                                                           167 Laurier E.   234-7299

Pizza Pizza 336 Rideau 737-1111

The Place Next Door (banquet facility) 320 Rideau 789-7700

The Kwons’ Chicken House (Korean) Pizza Pizza                                                                  336 Rideau   737-1111

Royal Oak II                                                                  161 Laurier E.   230-9223

Saffron     (Persian)                                                      426 Rideau   789-0818

Sandrella Shawarma                                                   124 Osgoode   231-5522

Shawarma King                                                            530 Rideau    789-8888

Shawarma Palace                                        464 Rideau   789-9533

Signatures (Cordon Bleu)                                         453 Laurier E.   236-2499

Sitar Indian Restaurant                                             417 Rideau   789-7979

Spring Roll King                                                           508 Rideau   688-8889

Steph’s Place                                                                274 Somerset E.   565-4204

Subway                                                                            231 Laurier E.   565-8888

Subway    Sandwiches                                                 50 Laurier E.   565-1616

Timothy’s                                                                      234 Laurier E.   567-8181

University Tavern                                                      196 Somerset E.   235-7777

Upper Crust                                                                  85 University (ground floor)                                  562-5800 ext. 4385

Vienna Restaurant                                                     516 Rideau (no phone)

WoodenSpoon (Johnny’s Pizza)                           233 Laurier E.  236-9500

Yre’s Chicken                                                               169 Charlotte  241-6060

Zam Zam                                                                        111-113 Mann  231-3858

Rinks • Patinoires

Sandy Hill Arena                                        60 Mann   564-1006

Sandy Hill Community Centre                                250 Somerset E.  ottawa.ca   564-1062

Université d’Ottawa Complex sportif / University of Ottawa Sportsplex                        801 King Edward geegees.ca                                 562-5789

Second Hand • Articles d’occasion

Joe’s Pawn Shop                                                          432 Rideau   789-4024

Matilda’s                                                                       105 Mann (no phone)

May Court Bargain Box                                            228 Laurier E.   235-0333

Shipping/ Expéditions

Laurier Office Mart                                                    226 Laurier E.   233-0635

UPS Store                                                                      372 Rideau   680-3405

Shoe Repair • Cordonniers

M.D. Shoe Repair & Tailoring                               509 Rideau   789-8668

Signs / Flags • Enseignes / Drapeaux

Ottawa Arts Court Foundation                              2 Daly  artscourt.ca   569-4821

Partners in Development/Canadian Hunger Foundation                                                    323 Chapel   237-0180

Save the Children Canada – Ottawa Branch                                                                              303 – 211 Bronson   234-2105

Society of Graphic Designers                                2 Daly www.gdc.net 567-5400

Turner Syndrome Society of Canada                  323 Chapel St.  321-2267

WaterCan/EauVive                                                    321 Chapel watercan.com  230-5182

World Inter-Action Ottawa                                    323 Chapel  web.net/~wia/ 238-4659

Social Services & Support Groups• Services sociaux et groupes d’appui

Addictions and Problem Gambling Services of Ottawa                                                       221 Nelson sandyhillchc.on.ca 789-8941

Alcoholics Anonymous – Laurier/Sandy Hill (Thurs. 8 p.m. – all welcome)                                  317 Chapel (no phone)

Amethyst Women’s Addiction Centre 488 Wilbrod amethyst-Ottawa.org                                   563-0363 (TTY 563-2995)

Anxiety Disorder Association of Ontario 729-6761

Capital City Mission                                                  153 Chapel 241-2407

Cultural Centre 50+ / Centre culturel 50+ (U. of Ottawa)                                                                       192 Laurier E. 562-5800 ext. 3456

Depression/Manic Depression Mutual Support Group (for youth) Mood Disorders 317 Chapel 526-5406 (info hotline)

Head Injuries Association (Ottawa Valley)                                                                               c/o Sandy Hill Community Centre,                        250 Somerset E. 233-8303

Heartwood House 153 Chapel heartwoodhouse.ca                             241-5937

Members

- ALSO (Alternate Learning Styles and Outlooks Adult Literacy) 233-8660

- ALSO CARES (Family Literacy Program) 233-8660

- Anxiety Disorders 729-6761

- Aphasia Centre of Ottawa 567-1119

- Capital City Missions 241-2407

- Community Laundry Co-operative 244-4524

- ELTOC (English Language Tutoring for the Ottawa Community) 232-8566

- Eqo Equitable

- Halifax Initiative 789-4447

- HeART wood Gallery 241-5937

- Hopewell Eating Disorder Support Centre of Ottawa www.hopewell.on.ca 241-3428

- Live WorkPlay Inc. (LWP) 235-9550

- Lower Town Community Resource Centre 789-3930

- Ottawa Jewish Historical Socity 244-8291

- Ottawa Weavers and Spinners (no phone number)

- People, Words & Change 234-2494

- Result:ED Canada 562-9240

Narcotics Anonymous (Wednesday)                153 Chapel (Heartwood House cafeteria) 241-5937

Parent Resource Centre                                            300 Goulburn Private 565-2467

St. Joe’s Women’s Centre                                        151 Laurier  stjoeswomen’scentre.org  231-6722

Shawenjeagamik Aboriginal Drop In

510 Rideau  789-3077

Union Mission for Men                                            35 Waller   234-1144

Youville Centre                                                             150 Mann  231-5150

Sport & Fitness • Sports et Récréation

40+ Fitness, 200 Rideau Street, 680-2411 www.40plusfitness.ca

Sandy Hill Arena / Aréna Côte-de-Sable           60 Mann   564-1006

Sandy Hill Community Centre / Centre communautaire Côte-de-Sable                           250 Somerset E.   564-1062

Spring Action Trampoline                                        151 Chapel springaction.ca   761-9620

Université d’Ottawa Complex sportif / University of Ottawa Sportsplex                        801 King Edward geegees.ca                                 562-5789

Yoga Yoga (Shula Day-Savage)                            355-9642

Tanning • Bronzage

iTan Studio                                                                   133 Besserer  562-1437

Tropical Ray’s Tanning Studio                             215 Rideau  789-4994

U-tan Tanning Centre Bronzage                            (U of Ottawa Sports Complex)                               N206 – 801 King Edward Ave.  233-2826

Tattoos/ Tatouages

Planet Ink Tattoo and Body Piercing                  306 Rideau  planetink.ca  244-2357

Future Skin  215 Rideau  562-8282

Future Skin Tattoo                                                     215 Rideau  5241-7665

Theatre • Théâtre

Arts Court Theatre                                                    2 Daly artscourt.ca 564-7240 (box office)

Compagnie Vox Théâtre (théâtre musical) 333 King Edward  241-1090

La Nouvelle Scène                                                     333 King Edward nouvellescene.com

• Administration 241-4010

• Tickets/billets 241-2727

Odyssey Theatre                                                                         2 Daly   232-8407

Opera Lyra Ottawa                                                     110 – 2 Daly  operalyra.ca  233-9200

Ottawa Fringe Festival                                              2 Daly  ot tawafringe.com  232-6162

Ottawa Little Theatre                                                 400 King Edward                                      ottawalittletheatre.com  233-8948

Salamander Theatre (children’s thea tre)            2 Daly salamandertheatre.ca  569-5629

Théâtre du Trillium                                                    333 King Edward theatre-trillium.com 789-7643

Théâtre la Catapulte                                                  333 King Edward catapulte.ca  562-0851

University of Ottawa Theatre Department                                                               135 Seraphin Marion uottawa.ca/academic/arts/theatre  562-5761

Therapists • Thérapeutes

Nathalie Desjardins (orthothérapie)    501 Rideau  789-6969

Alison Graham, RMT                                                49 – 286 Wilbrod  567-0948

Marian Sears-Carter (cranio-sacral therapy)                                                                              91 Goulburn   234-5483

Translation • Traduction

Agence RTR Consulting Inc. (Claire Beauchesne-Chabot)

8 -275 Charlotte 241-0786

Translingua (U. of Ottawa)                                     516 – 70 Laurier E. 562-5800 ext. 3042

Travel • Agences de voyages

Algonquin Travel Room                                           0030-85 University Ave. 569-5252

Travel Cuts                                                                   225 Laurier E.  238-8222

Voyages Rideau Travel                                             418b Rideau  789-4816

Video • Vidéos

Adult Video Warehouse                                           491 Rideau 241-7310

Blockbuster                                                                   183 Rideau  789-2880

SAW Video (production house)                           67 Nicholas 238-7648

Worship— see Churches

Services religieux — voir églises

Other Useful Numbers / Autres numéros utiles

Birth, death and marriage certificates 580-2410

Canadian Mental Health Association, Ottawa-Carleton Branch                                        737-7791

CHEO (Children’s Hospital)                                   737-7600

Citizen Advocacy of Ottawa-Carleton 761-9522

City of Ottawa                                            (animal control, noise, parking, roads, snow, sew ers, trees, 24 hours)

580-2400 or 3-1-1

City Living Housing Registry                                564-1235

Ottawa Community Care Access Centre 745-5525

Community Foundation of Ottawa                        236-1616

Community Information Centre of Ottawa-Carleton                                                               241-4636

Development and Permit information 580-2400

Disabled Persons Community Re sources 724-5886

Family Responsibility Office (provincial) 1-800-267-7263

Family Service Centre                                                725-3601

Fire Department (Dispatch)                                    232-1551

• Emergencies 911

• Fire Prevention Bureau 798-8825

Garbage and needle disposal enquiries 580-2400

Good Companions Seniors’ Centre                       236-200 ext. 23748

Health Inspector (Health Department) 722-2328

Kids Help Line                                            1-800-668-6868

Legal Aid (Ottawa Area office)                              238-7931

Mental Health Crisis Service – Crisis line / Service d’urgence en santé mentale – ligne d’urgence                                                               722-6914

Montfort Hospital / Hôpital Montfort 746-4621

Municipal Property Assessment Corp. (MPAC) 1-866-296-6722

OC Transpo                                                                  741-4390

OC Transpo Lost and Found 153 Chapel 563-4011

Ottawa Carleton Catholic School Board 224-2222

Ottawa Carleton District School Board 721-1820

• Ottawa Student Transportation Authority                        596-8256

Ottawa Hospital                                                           ottawahospital.on.ca                                                 722-7000

• General Campus 737-7777

• General Campus emergency 737-8000

• Civic Campus 761-4000

• Civic Campus emergency 761-4621

• Riverside Campus 738-7100

Parking control                                                             580-2400

Passport Office                                           1-800-567-6868

Patro d’Ottawa                                                             789-7733

Poison Information Centre                                     737-1100

Property standards (City)                                         580-2400

Provincial Government inquiries                           238-3630

Recreation & Culture programs           ottawa.ca (City of Ottawa)                      580-2400

Rental Housing Tribunal (landlords and tenants)                                                                  1-888-332-3234

Snowline 3-1-1

Subsidized housing registry                                  526-2088

Tax inquiries

• Municipal 580-2444

• Federal 1-800-959-8281

Welcome Wagon                                                       1-866-283-7583

Youth Services Bureau of Ottawa                         729-1000